You are currently browsing the tag archive for the ‘English’ tag.

Trow paper towls

If this were in China one might call it “Chinglish.” But this sign is in a bathroom in Midtown Manhattan, in an upscale Indian deli. Those of us who claim English heritage can’t help but take a little pride in the fact that our oppressive, imperialist forebears spread our language and culture so far and wide that we don’t have to learn another language. English is the lingua franca of the world. Even though there are more than 1,500 languages spoken in India, I can travel the whole of the subcontinent without knowing a word of any of them. (Thank you T. B. Macaulay!) Sure, that means I can be a bit condescending and simultaneously ignorant, but what do you want? An ethno-linguistic anthropologist?

Read the rest of this entry »

Categories

Blog Stats

  • 232,725 hits